Hele sætninger i ét enkelt ord
Grønlandsk tilhører den inuitiske sprogfamilie. Det er et »polysyntetisk« sprog, hvilket betyder, at ord dannes af en rod, et eller flere præfikser og et suffiks. Et grønlandsk ord kan derfor være meget langt og betyde det samme som en hel sætning på andre sprog.
"Grønlandsk tilhører den inuitiske sprogfamilie."
Forskellige dialekter
Det grønlandske sprog inddeles groft i fire dialekter: sydgrønlandsk, vestgrønlandsk, østgrønlandsk og Thule-dialekten. Vestgrønlandsk er det officielle sprog, som alle børn lærer ud over dansk og engelsk.
Grønlandske låneord
Grønlænderne bliver altid glade, når besøgende forsøger at sige bare et par ord på det lokale sprog. For at gøre det nemt kan du starte med at lære ordene »hej«, som hedder »aluu«, eller »farvel«, som blot er »baaj« – og dermed minder om engelsk.
Disse ord er låneord, der sandsynligvis blev indført, da amerikanerne kom til Grønland under Anden Verdenskrig.
Et beskrivende sprog
Som det er tilfældet med alle sprog, er grønlandsk i konstant udvikling, og når der ikke bruges låneord, opstår der nye, meget beskrivende ord.
Ordet »computer« hedder »qarasaasiaq« på grønlandsk, hvilket bogstaveligt oversat betyder »kunstig hjerne«, mens »kartoffel« hedder »naatsiiat« – hvilket faktisk betyder »noget, man venter længe på, at der skal vokse«.
Det skriftlige sprog og udtalen er en helt anden sag, og man kan læse mere om dette i flere af de bøger om det grønlandske sprog, der findes på internettet.
