Ganze Sätze in einem einzigen Wort
Grönländisch gehört zur Sprachfamilie der Inuit-Sprachen. Es ist eine „polysynthetische“ Sprache, was bedeutet, dass Wörter aus einem Wortstamm, einem oder mehreren Affixen und einer Endung gebildet werden. Ein grönländisches Wort kann daher sehr lang sein und das ausdrücken, was in anderen Sprachen einem ganzen Satz entspricht.
„Grönländisch gehört zur Sprachfamilie der Inuit-Sprachen.“
Verschiedene Dialekte
Die grönländische Sprache lässt sich grob in vier Dialekte unterteilen: Südgrönländisch, Westgrönländisch, Ostgrönländisch und den Thule-Dialekt. Westgrönländisch ist die Amtssprache, die alle Kinder neben Dänisch und Englisch lernen.
Lehnwörter aus dem Grönländischen
Die Grönländer freuen sich immer, wenn Besucher versuchen, zumindest ein paar Worte der Landessprache zu sprechen. Um es sich leicht zu machen, können Sie damit beginnen, die Wörter „Hallo“ – das heißt „aluu“ – oder „Auf Wiedersehen“ – das heißt einfach „baaj“ – zu lernen; diese klingen ähnlich wie im Englischen.
Diese Wörter sind Lehnwörter, die wahrscheinlich eingeführt wurden, als die Amerikaner während des Zweiten Weltkriegs nach Grönland kamen.
Eine beschreibende Sprache
Wie alle Sprachen entwickelt sich auch das Grönländische ständig weiter, und wenn keine Lehnwörter verwendet werden, entstehen neue, sehr anschauliche Begriffe.
Das Wort „Computer“ heißt auf Grönländisch „qarasaasiaq“, was wörtlich übersetzt „künstliches Gehirn“ bedeutet, während „Kartoffel“ als „naatsiiat“ bezeichnet wird – was eigentlich so viel bedeutet wie „etwas, auf dessen Wachstum man lange wartet“.
Die Schriftsprache und die Aussprache sind eine ganz andere Sache und werden in mehreren Büchern über die grönländische Sprache behandelt, die im Internet verfügbar sind.
